Gironzolando per le cartelle del mio computer ho ritrovato questa immagine, la registrazione del mio nome vietnamita conferitomi dal GM Phan Hoang.
La scelta del nome è sempre un atto importante e complesso; rappresenta la missione di trasmettere conoscenza, esprimere speranza, mostrare la via a ogni allievo. E tutto questo con solo due parole. La scelta deve seguire molte regole, per esempio il nome deve essere elegante, ricco di pensiero, poetico o marziale, rispettoso della teoria dei 5 Elementi e molto altro. Non deve essere in contrasto con i nomi degli altri allievi che fanno parte della stessa generazione per quanto armonia, struttura, idea e metafora. Non dimentichiamo che ogni parola vietnamita ha diversi significati e che l’intero nome deve essere anche bello da scrivere per ottenere il sigillo sia con gli ideogrammi classici che con quelli della Scrittura Tue Tu.
Tra le parole usate più spesso c’è Hoaøng il cui significato è Regale, principesco, glorioso.
Ecco allora il mio nome Hoaøng Van dove Vaên significa Letteratura
Esiste anche un secondo nome ad integrazione: Tueä Dieäu
Tueä: saggezza, intelligenza, chiarezza, luminosità
Dieäu: miracolo, meraviglia, intelligenza, delicatezza
Da qui il nome completo: Hoaøng Tueä Dieäu che uso poco preferendo Hoaøng Vaên |